Как на дрожжах


Как на дрожжах - это... Что такое Как на дрожжах?


Как на дрожжах
Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба у родного очага).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

Синонимы:
  • Дрожать над копейкой
  • Друг сердца

Смотреть что такое "Как на дрожжах" в других словарях:

  • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

  • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

  • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

  • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

  • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

Книги

  • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
Другие книги по запросу «Как на дрожжах» >>

как на дрожжах - это... Что такое как на дрожжах?


как на дрожжах
как на дрожжах

как грибы, стремительно, быстро

Словарь русских синонимов.

как на дрожжах

нареч, кол-во синонимов: 3


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:
  • как на грех
  • как на духу

Смотреть что такое "как на дрожжах" в других словарях:

  • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

  • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

  • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

  • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

  • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

Книги

  • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
Другие книги по запросу «как на дрожжах» >>

как на дрожжах - это... Что такое как на дрожжах?


как на дрожжах

• КАК НА ДРОЖЖАХ расти, подниматься и т.п. coll

[как + PrepP; Invar; adv (intensif)]

=====

⇒ (of a person- usu. an adolescent, a city, a house under construction etc) (to grow) very quickly:

- (grow) by leaps and bounds;

- (grow) like mad <crazy>;

- [of a building, city etc] (grow) like a mushroom;

- [in limited contexts, usu. of a teenager](grow) like a weed <a beanstalk>;

- shoot up.

     ♦ Дом водопроводчика поднимался, как на дрожжах: ряд за рядом, ряд за рядом... из первосортного огнеупора, в два с половиной кирпича... (Максимов 3). The plumber's house was growing by leaps and bounds: row by row, it rose, each row two-and-a-half thicknesses of the best firebrick (За).

     ♦ [Жарков:] Москва как на дрожжах поднимается (Розов 4). [Zh.:] Moscow is growing like a mushroom (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

Синонимы:
  • наломать дров
  • друг дома

Смотреть что такое "как на дрожжах" в других словарях:

  • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

  • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

  • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

  • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

  • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

Книги

  • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
  • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
Другие книги по запросу «как на дрожжах» >>

Предложения со словосочетанием КАК НА ДРОЖЖАХ

Что за польза видеть, где деньги взошли бы как на дрожжах, если нет живых рук и постоянного лица, на которое можно сделать липовый паспорт? Мама была невысокого роста — а я росла как на дрожжах. Сплетни и слухи растут как на дрожжах, сотрудники становятся всё более подозрительными и осторожными. Растущее как на дрожжах могущество сделало мага-недомерка несносным; он, конечно, пытался сдерживать свой норов, но благие намерения пропадали втуне. Благосостояние друзей росло, как на дрожжах.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова желательность (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Комнатное тепло и близкая влага — вовсе не проблема, и росли бы себе черенки, как на дрожжах — если бы не побеги. Необходимо отметить, что на почве политического экстремизма, религиозных и межнациональных конфликтов как на дрожжах вырастает и бандитизм. Оба малыша росли как на дрожжах, хотя и в совершенно разных условиях. Русофобские настроения росли как на дрожжах. Его зарплата напрямую зависела от количества и качества выполненных заказов, и росла как на дрожжах. Когда «кнут и пряник» применяют под дурное или хорошее настроение руководителя, в коллективе, как на дрожжах, растут зависть и подозрительность. Пермская организация возрождалась и росла быстро, как на дрожжах. Время неумолимо шло, менялись диагнозы, продолжалось лечение непонятно чего, к тому же мой вес начал расти, как на дрожжах. Мрачное предчувствие росло как на дрожжах. Размеренная жизнь не сулит никаких сюрпризов, население растёт как на дрожжах, а творческие порывы обленившихся мастеров колеблются около точки замерзания. Естественно, что в этой среде преступность росла как на дрожжах. Меланома росла как на дрожжах. Такие фирмы в 90-х годах росли как на дрожжах. Количество посвящённых новому богу росло как на дрожжах. Что же это за товар, который растёт в цене, как на дрожжах? Вы когда-нибудь замечали, что, только услышав слово «кризис» и впустив в себя страх перед будущим, вы начинаете поправляться. Растёте прямо как на дрожжах. Нет, хиреет она, конечно, психологически, а внешне, наоборот, растёт как на дрожжах и даже в руки себя взять не пытается. Её самооценка росла как на дрожжах. Далее цифра росла как на дрожжах. В наше время, когда цены на энергоносители растут как на дрожжах и конца-края этому не видно, всё острее становятся вопросы энергосбережения. Обвал рубля привёл к тому, что цены растут как на дрожжах, а зарплаты и пенсии в стране уже уполовинились. У меня теперь ничего не растёт, а у неё всё просто как на дрожжах лезет. От льющихся с неба обильных дождей и сыплющихся солнечных фотонов зелень росла, как на дрожжах. В таких условиях банда растёт как на дрожжах, буквально на ходу превращаясь в мощную военную силу. Тогда слухи о новых землях росли как на дрожжах, поскольку первооткрыватели не всегда были предельно точны в своих отчётах. Ведьмочка шагала за ним, а следом пристроилась толпа поселян, растущая, как на дрожжах. Подслеповатые кроты там и сям роют норы, а лисята подрастают как на дрожжах. Цены рванут вверх не то что как на дрожжах, — взлетят, как земля, выброшенная взрывом из воронки. Экономика и население в то время росли как на дрожжах. Её зарплаты на все расходы может и не хватить, время-то ещё очень и очень нестабильное, цены и коммунальные платежи растут как на дрожжах. — А он только пухнет, как на дрожжах! Семейное благосостояние росло как на дрожжах. — Цены на пражскую недвижимость растут как на дрожжах — три тысячи евро за квадратный метр... Понятно, что за хозяйством нужен глаз да глаз. Времена настали тяжёлые, цены росли, как на дрожжах, а приличной работы не было. Новая армия росла как на дрожжах — если в 1801-м году её численность составила девять с лишним тысяч человек, то к 1806-му году она возросла до 24 тысяч. Да, да, шпорочки выросли как на дрожжах тесто, словно по щучьему велению, на обеих моих пяточках и стали меня терзать каждодневно.

как+на+дрожжах — со всех языков на русский

  • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

  • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

  • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

  • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

  • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

  • как+на+дрожжах — со всех языков на русский

    • 581 живой как ртуть

      Dutch-russian dictionary > живой как ртуть

    • 582 жить как кошка с собакой

      Dutch-russian dictionary > жить как кошка с собакой

    • 583 заботиться как мать

      v gener. bemoederen, moederen

      Dutch-russian dictionary > заботиться как мать

    • 584 здоровый как бык

      Dutch-russian dictionary > здоровый как бык

    • 585 знать как приняться за дело

      Dutch-russian dictionary > знать как приняться за дело

    • 586 знать как свои пять пальцев

      Dutch-russian dictionary > знать как свои пять пальцев

    • 587 знать как свой пять пальцев

      1. n

      gener. (iets) op zijn duimpje kennen

      2. v

      Dutch-russian dictionary > знать как свой пять пальцев

    • 588 знающий, как взяться за дело

      Dutch-russian dictionary > знающий, как взяться за дело

    • 589 исчезнуть как дым

      Dutch-russian dictionary > исчезнуть как дым

    • 590 как

      1. conj.

      gener. hoe, niet anders dan

      2. part. gener. als, gelijk, naar, lijk, zoals

      Dutch-russian dictionary > как

    • 591 как аукнется, так и откликнется

      part.

      2) set phr. die wel doet, wel ontmoet

      Dutch-russian dictionary > как аукнется, так и откликнется

    • 592 как будто

      1. conj.

      gener. kwansuis, quasi

      2. part. gener. als het ware, alsof

      Dutch-russian dictionary > как будто

    • 593 как бы

      part.

      gener. als het ware, alsof, lijk

      Dutch-russian dictionary > как бы

    • 594 как бы ... ни

      Dutch-russian dictionary > как бы ... ни

    • 595 как бы не так\!

      1. conj.

      liter. morgen brengen\!

      2. part.

      1) gener. kun je begrijpen\!

      2) ironic. ik dank er stichtelijk voor\!

      Dutch-russian dictionary > как бы не так\!

    • 596 как бы ни получилось....

      conj.

      gener. hoe het ook zij....

      Dutch-russian dictionary > как бы ни получилось....

    • 597 как бы то ни было

      conj.

      gener. hoe het ook zij, hoe dan ook

      Dutch-russian dictionary > как бы то ни было

    • 598 как вас зовут?

      Dutch-russian dictionary > как вас зовут?

    • 599 как ваша фамилия?

      Dutch-russian dictionary > как ваша фамилия?

    • 600 как вкопанный

      Dutch-russian dictionary > как вкопанный

    См. также в других словарях:

    • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

    • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

    • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

    • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

    • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

    • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

    • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

    • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

    Книги

    • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
    Другие книги по запросу «как+на+дрожжах» >>

    как+на+дрожжах — со всех языков на русский

    См. также в других словарях:

    • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

    • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

    • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

    • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

    • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

    • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

    • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

    • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

    Книги

    • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
    Другие книги по запросу «как+на+дрожжах» >>

    как+на+дрожжах — со всех языков на русский

    • 561 вы можете себе представить, как я испугался

      Dutch-russian dictionary > вы можете себе представить, как я испугался

    • 562 вы не можете себе представить, как...

      pron

      gener. u kunt niet geloop hoe...

      Dutch-russian dictionary > вы не можете себе представить, как...

    • 563 география, история, иностранные языки как дисциплины

      n

      gener. realia, realiën

      Dutch-russian dictionary > география, история, иностранные языки как дисциплины

    • 564 гладкий как зеркало

      Dutch-russian dictionary > гладкий как зеркало

    • 565 гладкий как шёлк

      Dutch-russian dictionary > гладкий как шёлк

    • 566 гол, как сокол

      Dutch-russian dictionary > гол, как сокол

    • 567 горячий как кипяток

      adj

      gener. kokendheet, kokend, ziedendheet

      Dutch-russian dictionary > горячий как кипяток

    • 568 да ещё как\!

      Dutch-russian dictionary > да ещё как\!

    • 569 делай как хочешь

      Dutch-russian dictionary > делай как хочешь

    • 570 делать как попало

      Dutch-russian dictionary > делать как попало

    • 571 дело идёт как по маслу

      Dutch-russian dictionary > дело идёт как по маслу

    • 572 дело идёт не так как нужно

      n

      gener. de wagen gaat niet recht, de wagen loopt niet recht

      Dutch-russian dictionary > дело идёт не так как нужно

    • 573 дело обстоит вот как

      n gener. het is er zo mee gelegen

      Dutch-russian dictionary > дело обстоит вот как

    • 574 до того как

      Dutch-russian dictionary > до того как

    • 575 дождь льёт как из ведра

      n

      gener. de regen valt bij stromen, het regent pijpestelen

      Dutch-russian dictionary > дождь льёт как из ведра

    • 576 дрожать как осиновый лист

      Dutch-russian dictionary > дрожать как осиновый лист

    • 577 дымить как паровоз

      Dutch-russian dictionary > дымить как паровоз

    • 578 дырявый как решето

      Dutch-russian dictionary > дырявый как решето

    • 579 жёлтый как воск

      Dutch-russian dictionary > жёлтый как воск

    • 580 жарко как в бане

      Dutch-russian dictionary > жарко как в бане

    См. также в других словарях:

    • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

    • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

    • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

    • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

    • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

    • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

    • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

    • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

    Книги

    • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
    Другие книги по запросу «как+на+дрожжах» >>

    как+на+дрожжах — со всех языков на русский

    • 821 холодный как камень

      Dutch-russian dictionary > холодный как камень

    • 822 холодный как лёд

      Dutch-russian dictionary > холодный как лёд

    • 823 холодный как мрамор

      adj

      liter. marmelen, marmeren

      Dutch-russian dictionary > холодный как мрамор

    • 824 худой как щепка

      adj

      gener. broodmager, vel over been, zo mager als een talhout

      Dutch-russian dictionary > худой как щепка

    • 825 чёрный как сажа

      Dutch-russian dictionary > чёрный как сажа

    • 826 чёрный как смоль

      Dutch-russian dictionary > чёрный как смоль

    • 827 чёрный как уголь

      adj

      gener. koolzwart, zo zwart als kool

      Dutch-russian dictionary > чёрный как уголь

    • 828 чистый как хрусталь

      Dutch-russian dictionary > чистый как хрусталь

    • 829 чувствовать себя как дома

      Dutch-russian dictionary > чувствовать себя как дома

    • 830 широкий как небо

      Dutch-russian dictionary > широкий как небо

    • 831 шить кое-как

      Dutch-russian dictionary > шить кое-как

    • 832 это ему как бельмо на глазу

      Dutch-russian dictionary > это ему как бельмо на глазу

    • 833 это как раз весьма кстати

      Dutch-russian dictionary > это как раз весьма кстати

    • 834 это как раз вовремя

      Dutch-russian dictionary > это как раз вовремя

    • 835 это как раз наоборот

      Dutch-russian dictionary > это как раз наоборот

    • 836 это не что иное, как безрассудство

      Dutch-russian dictionary > это не что иное, как безрассудство

    • 837 это отличается как день от ночи

      Dutch-russian dictionary > это отличается как день от ночи

    • 838 я видел, как он пришёл

      Dutch-russian dictionary > я видел, как он пришёл

    • 839 я должен точно знать, как обстоит дело

      Dutch-russian dictionary > я должен точно знать, как обстоит дело

    • 840 я не знаю, как это дело довести до конца

      pron

      gener. ik weet niet hoe ik dat in het vat moet gieten, ik weet niet hoe ik dat in het vat zal gieten

      Dutch-russian dictionary > я не знаю, как это дело довести до конца

    См. также в других словарях:

    • как на дрожжах — как грибы, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. как на дрожжах нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

    • росший как на дрожжах — прил., кол во синонимов: 1 • увеличивавшийся (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

    • как грибы — быстро, стремительно, как на дрожжах Словарь русских синонимов. как грибы нареч, кол во синонимов: 3 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

    • быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю …   Словарь синонимов

    • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

    • стремительно — См. впопыхах …   Словарь синонимов

    • опара — ы; ж. Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске). Поставить, выдержать опару. О. подошла. // Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте). Как на опаре расти, всходить (очень быстро, как на дрожжах). ◁ Опарный, ая, ое. О ое тесто …   Энциклопедический словарь

    • опара — ы; ж. см. тж. опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опа/ра подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на опаре (о тесте) Как на опаре расти, всходить (очень быст …   Словарь многих выражений

    • Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин  президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина …   Википедия

    • Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники …   Википедия

    Книги

    • Транс (Blu-Ray), Бойл Дэнни. Джеймс МакЭйвой ( "Искупление" ), Венсан Кассель (" Черный лебедь" )и Розарио Доусон (" Город грехов" )в триллере Дэнни Бойла" Транс" . Аукционер Саймон не в силах противостоять искушению -… Подробнее  Купить за 904 руб
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Марк Херст. О чем эта книга Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и… Подробнее  Купить за 701 грн (только Украина)
    • Горшочек, не вари! Как обуздать бесконечный поток писем и задач, Хёрст М.. Вам знакома ситуация, когда в ваш электронный почтовый ящик ежеминутно падают письма, ваш список задач пугающе растет как на дрожжах, ваш рабочий стол загроможден файлами и ярлыками, телефон… Подробнее  Купить за 542 руб
    Другие книги по запросу «как+на+дрожжах» >>

    Предложения со словосочетанием РАСТИ КАК НА ДРОЖЖАХ

    Фикус от этого, видно, рос как на дрожжах и вскоре заполнил собой чуть ли не всю комнату, тогда его подкоротили и отвезли в деревню к бабушке. А тут ещё доллар начал расти как на дрожжах, а тенге стремительно понёсся вниз без остановки. Нашёлся очень удобный поисковик, который и привёл его в какую-то тщательно закрытую, но очень полезную сеть — по её советам число подписчиков петиции стало расти как на дрожжах. Несмотря на большую занятость, денег на расходы катастрофически не хватало, а дети росли как на дрожжах. В 50 — 60-е годы акции американских компаний росли как на дрожжах.

    Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

    Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

    Насколько понятно значение слова кружковой (прилагательное):

    Кристально
    понятно

    Понятно
    в общих чертах

    Могу только
    догадываться

    Понятия не имею,
    что это

    Другое
    Пропустить

    Цены на акции частных предприятий росли как на дрожжах. Вскоре времена круто изменились, доллар вошёл в легальный оборот, и его курс рос как на дрожжах. Другой с прохладцей работает, а бизнес растёт как на дрожжах. Объём информации, которым обладает каждый из нас, растёт как на дрожжах. И вот, наконец, над лесом, в туманной золотистой дымке показалась винтокрылая машина, которая приближаясь, росла как на дрожжах, рокоча натруженными движками. Цена будет расти как на дрожжах. Неудивительно, что преступность растёт как на дрожжах. Словарный запас рос как на дрожжах. Три поколения подряд человеческая масса росла как на дрожжах и, хлынув, затопила тесный отрезок истории. И там и там пройдохи и проходимцы росли как на дрожжах. Гордость за государство проживания пришла к нему потом, по мере того, как он вкалывал и вкладывался в экономику страны, которая росла как на дрожжах. На протяжении восьми лет подряд Airbnb растёт как на дрожжах. Государственные фонды стран с переходной экономикой растут как на дрожжах. Цены, и без того постоянно ползущие вверх, стали расти как на дрожжах. Я закатила глаза. Моё раздражение росло как на дрожжах. Трава росла как на дрожжах, скотине было раздолье. В результате компании то растут как на дрожжах, то лопаются в мгновение ока. После этого 17 месяцев подряд финансовые показатели компании росли как на дрожжах, опережая прогнозы биржевых аналитиков. Откуда взяться морским волкам, когда берега мы отвоевали недавно, а флот растёт как на дрожжах и постоянно требует притока новых людей? На шоколадных фабриках не успевают считать доходы — заказы растут как на дрожжах. Благодаря этому, количество туристических фирм росло как на дрожжах. С каждой удачной операцией мой авторитет рос как на дрожжах, даже я это замечал. Экономика росла как на дрожжах благодаря подъёму военной промышленности, реальные доходы населения удвоились, выросло потребление. Цены в то время росли как на дрожжах. Похоже, его создателям пришлось изрядно потрудиться над породой, и теперь волк рос как на дрожжах и уже достиг размера немецкой овчарки. Все посеянные им растения растут как на дрожжах, один только дуб упрямо не желает идти в рост. В условиях общественного недовольства банковской системой популярность финансовых инноваций росла как на дрожжах. Мои мальчики растут как на дрожжах. Кипа бумаг росла как на дрожжах, но в конце-концов должен был остаться кто-то, кому не на кого будет свалить упавшее с небес «счастье». Цены на недвижимость здесь растут как на дрожжах! На самом деле всё просто: чем их ни пичкать, они всё равно растут как на дрожжах! После такого удобрения к концу сезона посевы начали расти как на дрожжах, кустарники обсыпало ягодами, ветки фруктовых деревьев нагибались под тяжестью плодов. После этого его карьера начала расти как на дрожжах. Он думает, что всё это «спишет» его неумение приготовить здоровую плодородную почву, на которой всё растёт как на дрожжах без всяких препаратов! Чему же удивляться, когда частота так называемой школьной близорукости растёт как на дрожжах, а планка её верхней границы всё ползёт и ползёт вверх? При начале войны нанимались тысячи новых солдат, и армия росла как на дрожжах. Вот и шеф тоже в своё время половил рыбки в мутной воде, и под шумок за бесценок прикупил акций телеканала, которые потом стали расти как на дрожжах... На необходимое, цены росли как на дрожжах. — А что толку, если цены в магазинах растут как на дрожжах, издевательство какое-то! Тёмная бугристая полоса, которую можно было сначала принять за горы, пухла и росла как на дрожжах, наползая на тихое небо. А эти щенки были на редкость хорошие: сильные, выносливые и росли как на дрожжах. Мальчик был редкой красоты, а когда попал на богатый хлеб, рос как на дрожжах, и вымахал на паныча. Ей было тяжело пробираться через сугробы, которые росли как на дрожжах.

    как на дрожжах — с английского на русский


    1. нареч.
    1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? ≈ how did he do it? как вам это нравится? ≈ how do you like it? как же так? ≈ how is that? как долго? ≈ how long? как дела? ≈ how are you getting on?, how are things? как поживаете? ≈ how are you?
    2) (при вопросе о названии, содержании и т. п.) what как ваше имя?, как вас зовут? ≈ what is your name? как называется эта книга? ≈ what is the title of that book? как вы думаете? ≈ what do you think? как вы сказали? ≈ what did you say?
    3) (при выражении возмущения, удивления) what как, он ушел? ≈ what, he has already gone?
    4) как ни, как... ни ≈ however;
    however hard/much (с глаголом) ;
    as (при кратком прилаг.) как это ни жестоко ≈ cruel as it is как ни поздно ≈ however late it is как ни старайтесь ≈ however hard you may try как он ни умен ≈ clever as he is
    5) (при глаголах сов. вида означает внезапность действия) suddenly, all of a sudden как он вскочит! ≈ all of a sudden he jumped up! она как закричит! ≈ she suddenly cried out! вот как! ≈ really!, you don't say so! ∙ как бы не так! ≈ not likely!, nothing of the kind! как бы то ни было ≈ however that may be, be that as it may как знать ≈ who knows как сказать ≈ it all depends;
    how shall I put it, how shall I say
    2. союз
    1) (сравнение) as, like он сделал, как вы сказали ≈ he did as you told him он работает как вол ≈ he works like a horse будьте как дома ≈ make yourself at home как нарочно ≈ as (ill) luck would have it
    2) разг. (когда, с тех пор) when, since когда пойдешь, зайди ко мне ≈ call in for me when you go прошло два года, как мы познакомились ≈ it's two years since we first met
    3) (означает временные отношения) после того как, с тех пор как ≈ since до того как ≈ till, until - в то время как
    4) (при глаголах восприятия не переводится) я видел, как он ушел ≈ I saw him leave
    5) (при отрицании) but, besides кто может это сделать, как не вы? ≈ who can do it but/besides you? что ему оставалось делать, как не сознаться? ≈ what could he do but confess? ∙ как..., так и ≈ both... and... как мальчики, так и девочки ≈ both the boys and the girls как например как раз как бы как вдруг как же! как так? как когда как раз то как бы в шутку
    1. нареч. how;
    ~ это случилось? how did it happen?;
    я забыл, ~ это делается I have forgotten how to do it;
    ~ давно это было? how long ago was it?;
    ~ я рад! how glad I am!;

    2. частица (для выражения удивления, негодования) what!;

    3. союз. (сравнительный) as;
    белый ~ снег white as snow;

    4. союз (в качестве) as;
    советую вам это ~ друг I advise you as a friend;

    5. союз (всякий раз, когда) when, every time;
    (с того времени, когда) since;

    6. союз (кроме, только) but, except;
    кому ~ не тебе who else but you;

    7. союз (присоединяет дополнительные придаточные предложения) не переводится ;
    он не заметил, ~ вы вошли he did not notice you come in;
    ~ будто
    1) (как если бы) as if, as though;
    ~ бы as if, as though;

    2) (кажется) it looks as if;
    ~ бы as if, as though;
    ~ бы то ни было at all events, at any rate;
    ~ вдруг when all of sudden;
    ~ же of course;
    ~ когда it depends;
    пиши ~ можно чаще write as often as possible;
    ~ нельзя лучше extremely well;
    ~ ни though, no matter how;
    ~ раз just, exactly;
    ~ то, что мне нужно just what I need;
    ~ вас я искал you are the very person I was looking for;
    эти туфли мне ~ these shoes are just right.


    Смотрите также